1

14 napos elállási jog (Right of Withdrawal)

A 14 napos elállási jog EU-s fogyasztóvédelmi kötelezettség: a vásárló indoklás nélkül elállhat a távértékesítésben kötött vásárlástól.

Részletek 3

301-es átirányítás

A 301-es átirányítás tartósan összeköti a régi URL-t az újjal, és átviszi a keresőmotor felé a felhalmozott rangsoroló erőt.

Részletek A

A rekord

Az A rekord köti össze a domaint egy konkrét szerver IP-címével, ez teszi elérhetővé a boltodat a domain néven.

Részletek A

AI Act

Az AI Act az Európai Unió kockázatalapú AI-szabályozása, amely fokozatosan lép hatályba és a kisvállalkozásokat is érinti.

Részletek A

AI Omnibus

Az AI Omnibus az AI Act egyszerűsítését célzó uniós csomag, amely egyes kötelezettségeket módosíthat vagy enyhíthet.

Részletek A

Activation (aktiválás)

Az activation azt méri, mikor tapasztalja meg a merchant először egy app valódi hasznát, nem csak azt, hogy telepítette-e.

Részletek A

Additional scripts

Az additional scripts a Shopify régi pénztár-testreszabási funkciója volt, amit a platform fokozatosan kivezetett a checkout extensibility javára.

Részletek A

Admin

Az admin a Shopify háttérfelülete, ahol regisztráció után bejelentkezve a teljes boltodat irányítod.

Részletek A

Admin nyelve

Az admin nyelve csak a boltos saját kezelőfelületét fordítja le, a vásárló által látott boltot nem érinti.

Részletek A

Agent profile

Az agent profile igazolja egy AI-ügynök kilétét és mutatja meg, milyen kereskedelmi képességeket (UCP) támogat.

Részletek A

Agentic commerce

Az agentic commerce azt jelenti, hogy egy AI-ügynök a vásárló helyett keres, választ és készíti elő a rendelést.

Részletek A

Alanyi adómentesség

Az alanyi adómentesség egy éves árbevételi határig mentesíti a vállalkozót az ÁFA felszámítása alól, de a számlázási kötelezettség megmarad.

Részletek A

Alkalmazó

Az alkalmazó (deployer) az a szervezet, amely a saját üzleti folyamataiban AI-rendszert vet be, és ezért bizonyos kötelezettségek terhelik.

Részletek A

Alt szöveg

Az alt szöveg röviden leírja egy kép tartalmát, ezzel segít a látássérült felhasználóknak és a keresőmotoroknak is.

Részletek A

App listing

Az app listing az appod bemutatkozó oldala a Shopify App Store-ban, ahol a vásárlók döntenek a telepítésről.

Részletek A

Attribution (attribúció)

Az attribúció a látogatók, installok és bevételek hozzárendelése a mögöttük álló marketingcsatornához.

Részletek B

Beszerzési rendelés (Purchase Order)

A beszerzési rendelés (purchase order) a kereskedő hivatalos megrendelése a beszállító felé – a Shopify új készletkezelő API-jában egyelőre csak olvasható adatként.

Részletek B

Bin (tárolóhely)

A bin egy raktáron belüli, elnevezett tárolóhely – a Shopify eddig csak a helyszín szintjén ismerte a készletet, a bin-szintű API ezt viszi tovább.

Részletek B

Bolt alapnyelve (default language)

A bolt alapnyelve határozza meg, milyen nyelven látja a vásárló a boltot, ha nincs más nyelvi verzió kiválasztva.

Részletek C

CLI (command-line interface)

A CLI parancssori felület, amellyel fejlesztők terminálból, gyorsan és szkriptelhetően vezérelnek eszközöket.

Részletek C

CMP

A CMP a látogatói sütihasználati hozzájárulásokat gyűjti és kezeli, ez alapozza meg a mérőkódok jogszerű működését.

Részletek C

CNAME rekord

A CNAME rekord egy aldomaint egy másik domainnévre mutat, Shopify esetén jellemzően a shops.myshopify.com-ra.

Részletek C

CSV

A CSV egyszerű, vesszővel tagolt szöveges formátum, amely táblázatos adatok tömeges átvitelére és importálására szolgál.

Részletek C

CSV-import

A CSV-import a Shopify tömeges termékfeltöltő eszköze, amely egy táblázatos fájl adatait egyszerre viszi be a katalógusba.

Részletek C

Canonical

A canonical megmondja a keresőnek, melyik URL a tartalom hivatalos, indexelendő verziója.

Részletek C

Catalog API

A Catalog API programozott hozzáférést biztosít a Shopify termékkatalógus strukturált adataihoz.

Részletek C

Change of Address tool

A Change of Address tool jelzi a Google-nek a domainváltást, de a redirectek beállítását nem váltja ki.

Részletek C

Checkout

A checkout az a felület, ahol a vásárló ténylegesen lezárja és kifizeti a rendelését.

Részletek C

Checkout extension

A checkout extension teszi lehetővé, hogy egy app biztonságosan bővítse a Shopify pénztárfolyamatát.

Részletek C

Cikkszám (SKU)

A cikkszám a termék vagy variáns saját, egyedi azonosítója, amely a készletkezelés és a migráció alapja.

Részletek C

Cliff vesting

A cliff vesting egy adott dátumig teljesen zárolt juttatást jelent, amely azon a napon egyben nyílik meg.

Részletek C

Cluster-cikk

A cluster-cikk egy témacsoport egyik részletét járja körül, és belső linkekkel kapcsolódik a témakör pillércikkéhez.

Részletek C

Cohort

A cohort azonos jellemzővel — pl. beszerzési dátummal vagy forrással — rendelkező felhasználók csoportja, amit együtt elemzel.

Részletek C

Compare-at price

A compare-at price az áthúzva feltüntetett eredeti ár, amely az aktuális, akciós ár mellett jelenik meg a terméklapon.

Részletek C

Consent Mode

A Consent Mode a Google mérőkódok viselkedését igazítja a látogató hozzájárulásához, de a jogalapot nem ez adja meg.

Részletek C

Cross-promotion

A cross-promotion egymást kiegészítő termékek vagy appok kölcsönös, saját felületen történő ajánlása.

Részletek C

Csomag (plan)

A csomag a Shopify előfizetési szintje, amely meghatározza a havidíjat, a tranzakciós díjakat és az elérhető funkciókat.

Részletek C

Csomagpont / csomagautomata

A csomagpont vagy csomagautomata önkiszolgáló vagy személyes átvevőhely, ahol a vásárló olcsóbban veheti át a rendelését.

Részletek C

Custom pixel

A custom pixel egy egyedileg beállított, korlátozott jogosultsággal futó mérőkód a Shopify Customer Events rendszerében.

Részletek C

Címkenyomtatás

A címkenyomtatás a feladandó csomag szállítási címkéjének elkészítése a rendelés adatai alapján.

Részletek D

DKIM / SPF

A DKIM és az SPF olyan hitelesítési rekordok, amelyek nélkül a domainedről küldött levelek könnyen spambe kerülhetnek.

Részletek D

DNS (Domain Name System)

A DNS az internet 'telefonkönyve', amely a domainneveket a hozzájuk tartozó szerver-IP-címekre fordítja le.

Részletek D

DNS-terjedés (propagáció)

A DNS-terjedés az a várakozási időszak, amíg egy frissített DNS-rekord mindenhol a neten érvénybe lép.

Részletek D

Data stream

A data stream az a csatorna, amelyen keresztül a weboldalad eseményei beérkeznek a GA4 property-be.

Részletek D

Development store

A development store egy külön, ingyenes Shopify-bolt, amelyet kizárólag fejlesztésre és tesztelésre hoznak létre.

Részletek D

Development theme

A development theme a Shopify CLI-vel indított helyi fejlesztői theme, amely a store valós adataival, de vásárlók számára láthatatlanul fut.

Részletek D

Domain

A domain a bolt egyedi, könnyen megjegyezhető webcíme, amely alatt a vásárlók elérik a webáruházat.

Részletek E

E-mail-továbbítás (forwarding)

Az e-mail-továbbítás automatikusan átirányítja a domainedre érkező leveleket egy már meglévő postafiókba.

Részletek E

Early access

Az early access egy Shopify-funkció korai, korlátozott elérhetőségű szakasza, amely még módosulhat a teljes bevezetésig.

Részletek E

Extension

Az extension egy szabványosított csatlakozási pont, amelyen keresztül egy Shopify-app funkciói a bolt felületébe illeszkednek.

Részletek F

Fix díj (flat rate)

A fix díj olyan szállítási díjszabás, amely minden rendelésnél ugyanannyi, függetlenül a kosár méretétől vagy súlyától.

Részletek F

Fizetési átjáró (payment gateway)

A fizetési átjáró az a szolgáltatás, amelyen keresztül a vásárló kártyás fizetése biztonságosan lezajlik.

Részletek G

GMV (Gross Merchandise Value)

A GMV a rendelések teljes, kedvezmény és visszaküldés előtti értéke – jó növekedési mutató, de önmagában nem mutatja a tényleges bevételt vagy nyereséget.

Részletek G

Globális telepítés

A globális telepítés a felhasználói környezetben helyezi el a csomagot, nem egyetlen projekt könyvtárában.

Részletek G

Google Workspace / Zoho Mail

A Google Workspace és a Zoho Mail olyan szolgáltatók, amelyekkel a saját domainedre szabott, professzionális e-mail-fiókot hozhatsz létre.

Részletek H

Halmozható kedvezmények (stackable discounts)

A halmozható kedvezmények több promóció egyidejű alkalmazását teszik lehetővé ugyanarra a termékre, kosárkonfliktus nélkül.

Részletek H

Handle

A handle a termék webcímének egyedi azonosítója, amely egyben a CSV-importok kulcsoszlopa is.

Részletek H

Headless

A headless architektúrában a webáruház megjelenése és a Shopify motorja külön rendszerként működik, API-n keresztül összekötve.

Részletek H

Hot reload

A hot reload azonnal megjeleníti a kódmódosításokat a böngészőben, anélkül, hogy az egész oldalt újra kellene tölteni.

Részletek H

Hreflang tag

A hreflang tag jelzi a keresőmotornak, hogy egy oldalnak melyik nyelvi vagy piaci verzióját adja ki a megfelelő felhasználónak.

Részletek H

Hydrogen

A Hydrogen a Shopify saját React-keretrendszere, amellyel egyedi, headless webáruház-frontendeket építhetsz.

Részletek I

Initiator

Az Initiator megmutatja a böngésző fejlesztői eszközeiben, melyik script vagy erőforrás váltott ki egy adott hálózati kérést.

Részletek K

Kollekció (collection)

A kollekció a Shopify termékkategória-megfelelője, amely lehet kézzel összeállított vagy feltételek alapján automatikusan feltöltődő.

Részletek K

Kártyadíj

A kártyadíj minden kártyás tranzakció után levont, százalékos és fix díjból álló összeg, amelyet a fizetési szolgáltató számol fel.

Részletek K

Kétlépcsős azonosítás

A kétlépcsős azonosítás a jelszó mellé egy második, ideiglenes kódot is megkövetel a bejelentkezéshez.

Részletek L

Link equity

A link equity a más weboldalakról kapott hivatkozások rangsoroló erejét jelenti, ami egy adott URL-hez kötődik.

Részletek L

Liquid

A Liquid a Shopify sablonnyelve, amely meghatározza, hogyan jelennek meg a boltadatok a theme-ekben.

Részletek L

Live theme

A live theme az a Shopify-téma, amit a vásárlók ténylegesen látnak, amikor megnyitják a boltodat.

Részletek L

Lokalizáció

A lokalizáció több mint fordítás: a bolt teljes nyelvi és formai illesztése egy célpiachoz.

Részletek M

MCP

Az MCP egy nyílt szabvány, ami összeköti az AI-modelleket külső eszközökkel és adatokkal.

Részletek M

Managed Markets

A Managed Markets a Shopify Markets ráépülő, jogosultsághoz kötött rétege: a vámot, az adót és az EU-s fogyasztóvédelmi szabályokat is a platform intézi a kereskedő helyett.

Részletek M

Merchant of Record (MoR)

A Merchant of Record a hivatalos eladóként lép fel egy tranzakcióban, és átveszi a helyi adó-, vám- és fogyasztóvédelmi megfelelés terhét a kereskedőtől.

Részletek M

Metafield

A metafield egyedi adatmező, amivel a Shopify sablonjait az alapkeretrendszeren túl bővítheted.

Részletek M

Migráció

A migráció olyan weboldal-változás, amely az URL-struktúrát is érinti — és SEO-kockázatot hordoz.

Részletek M

Mulasztási bírság

A mulasztási bírság a NAV szankciója számlázási vagy adatszolgáltatási hibákért, magyar webáruházaknál is releváns.

Részletek M

Multimodális keresés

A multimodális keresés szöveg és kép együttes használatával segíti a vásárlót a termékkeresésben.

Részletek N

Nyelvváltó (language switcher)

A nyelvváltó a témába épített menü, amellyel a vásárló a bolt elérhető nyelvei között válthat.

Részletek O

OSS (One-Stop-Shop)

Az OSS egyszerűsíti az EU-n belüli B2C távértékesítés áfa-ügyintézését egyetlen negyedéves bevallással.

Részletek O

Online Számla

Az Online Számla a NAV kötelező adatszolgáltatási rendszere, amelyhez minden magyar Shopify-boltnak illeszkednie kell.

Részletek O

Opció (option)

Az opció határozza meg, milyen tulajdonságok mentén különböznek egy termék variánsai a Shopify-on.

Részletek P

PATH

A PATH határozza meg, hol keresi a shell a futtatható parancsokat, például a Shopify CLI-t.

Részletek P

Polaris

A Polaris a Shopify hivatalos komponenskönyvtára — React-alapú változata az admin-appokhoz, web components-verziója a checkout- és fiók-extensionökhöz készült.

Részletek P

Policy-sértés

A policy-sértés a Shopify App Store szabályaival ellentétes tartalom vagy viselkedés, amely szankciót vonhat maga után.

Részletek P

Projektlokális telepítés

A projektlokális telepítésnél a CLI verziója a projekt saját manifestjéhez és lockfile-jához van kötve, nem a gépedhez globálisan.

Részletek P

Próbaidő (trial)

A próbaidő az az ingyenes időszak, amíg egy Shopify webáruházat kockázat nélkül tesztelhetsz, mielőtt fizetős csomagra váltanál.

Részletek P

Public reply

A public reply a fejlesztő nyilvánosan látható válasza egy merchant App Store-értékelésére.

Részletek R

RSU

Az RSU olyan részvényjuttatás, amely csak egy meghatározott vesting-időszak letelte után válik ténylegesen a munkavállalóé.

Részletek R

Retention (megtartás)

A retention azt méri, hogy a merchantek egy adott idő elteltével is aktívan használják-e a telepített appot.

Részletek R

Review manipulation

A review manipulation az App Store-értékelések tisztességtelen, ösztönzött vagy hamis eszközökkel történő befolyásolása.

Részletek R

Rollback

A rollback egy korábbi, stabil theme-verzióra való visszaállás, amikor egy friss kiadás hibát okoz.

Részletek S

SEF URL

A SEF URL keresőbarát URL-formátum, amely megkönnyíti a redirect-térkép felépítését egy platformváltás során.

Részletek S

SSL

Az SSL a böngésző és a szerver közti kapcsolatot titkosító tanúsítvány, amely a https és a lakat ikon mögött áll.

Részletek S

SaaS

A SaaS olyan szolgáltatásalapú szoftvermodell, ahol havidíjért használod a rendszert, anélkül hogy magad üzemeltetnéd.

Részletek S

Sandbox

A sandbox egy elkülönített tesztkörnyezet, ahol kockázat nélkül próbálhatod ki a migráció lépéseit, mielőtt élesítenél.

Részletek S

Scaffold

A scaffold egy automatikusan generált projektváz, amely a szükséges könyvtárakat és kezdőfájlokat hozza létre.

Részletek S

Semantic versioning

A semantic versioning a major.minor.patch formátumú verziószámozás, amely jelzi egy frissítés kompatibilitási hatását.

Részletek S

Shopify

A Shopify egy havidíjas, kódolás nélkül üzemeltethető webáruház-platform, amely a teljes háttér-infrastruktúrát kiszervezi neked.

Részletek S

Shopify Catalog

A Shopify Catalog a platform termékadatait strukturált, kereshető formában tároló és kiszolgáló belső rendszere.

Részletek S

Shopify Functions

A Shopify Functions segítségével a bolt beépített kedvezmény-, szállítás- vagy fizetési logikáját írhatod felül egyedi kóddal.

Részletek S

Shopify Markets

A Shopify Markets egyetlen boltból teszi lehetővé a több nyelvű, több pénznemű, piaconként testreszabott értékesítést.

Részletek S

Shopify Payments

A Shopify Payments a Shopify saját fizetési megoldása, amely 2026-tól Magyarországon is használható, extra tranzakciós díj felszámítása nélkül.

Részletek S

SimplePay

A SimplePay az OTP Mobil online fizetési szolgáltatása, amely a legszélesebb hazai elfogadottsággal rendelkezik.

Részletek S

Sitemap

A sitemap a bolt oldalainak strukturált listája, amely megmutatja a keresőmotoroknak, mit és hogyan érdemes indexelni.

Részletek S

Staging (tesztkörnyezet)

A staging egy privát, az éles bolttól elkülönített tesztkörnyezet, ahol kockázatmentesen próbálhatod ki a változtatásokat.

Részletek S

Standard csomagok

A Standard csomagok a Basic, Grow és Advanced Shopify-előfizetéseket jelentik, szemben a nagyvállalati Plus szinttel.

Részletek S

Store Migration app

A Store Migration app a Shopify hivatalos, ingyenes importáló eszköze, amely WooCommerce-termékadatokat hoz át a boltodba.

Részletek S

Storefront

A storefront a bolt vásárló felé néző, nyilvános része, szemben az adminnal, amit csak a kereskedő és a csapata lát.

Részletek S

Storefront API / Admin API

A Storefront API a vásárlói frontendet, az Admin API a háttérműveleteket teszi programozhatóvá a Shopify-on.

Részletek S

Storefront Catalog

A Storefront Catalog egyetlen áruház termékkínálatát teszi géppel olvasható, korlátozott katalógusként elérhetővé.

Részletek S

Szállítási zóna (shipping zone)

A szállítási zóna azt a földrajzi területet jelöli, ahol egységes szállítási díjak érvényesek egy Shopify-boltban.

Részletek S

Számla Agent kulcs

A Számla Agent kulcs a Számlázz.hu API-hozzáférését adja meg a Shopify-integrációnak.

Részletek S

Súlyalapú díj

A súlyalapú díj a csomag tömege alapján állapítja meg a szállítási költséget.

Részletek T

TCO (total cost of ownership)

A TCO egy platform valódi, teljes költségét méri, nem csak a havidíját.

Részletek T

TOML

A TOML egy egyszerű, olvasható konfigurációs formátum, amit a Shopify CLI is használ.

Részletek T

Tax-inclusive (bruttó) árazás

A tax-inclusive árazásnál a Shopify-ban megadott ár már az ÁFÁ-val együtt értendő.

Részletek T

Theme Check

A Theme Check a Shopify Liquid-kód statikus ellenőrzésére szolgáló beépített eszköz.

Részletek T

Translate & Adapt

A Translate & Adapt a Shopify hivatalos, ingyenes appja a bolt tartalmának többnyelvűsítésére.

Részletek T

Tranzakciós díj

A tranzakciós díj a fizetésenként levont költség, amely Shopify Payments hiányában plusz Shopify-díjjal is növekszik.

Részletek U

UCP

Az UCP egy nyílt szabvány az AI-ügynökök és kereskedői rendszerek közötti vásárlási műveletekhez.

Részletek U

Unassigned

Az Unassigned a GA4-ben azt jelzi, hogy egy látogatás forrása nem sorolható be egyetlen ismert csatornába sem.

Részletek U

Unpublished theme

Az unpublished theme egy tárolt, szerkeszthető Shopify-theme, amelyet a vásárlók még nem látnak.

Részletek U

Utánvét (COD)

Az utánvét azt jelenti, hogy a vevő a futárnak vagy a postásnak fizet átvételkor, nem előre online.

Részletek V

Variáns (termékváltozat)

A variáns ugyanannak a terméknek egy adott méretben, színben vagy anyagban elérhető konkrét változata.

Részletek V

Version manager

A version manager segítségével több Node.js-verzió él egymás mellett a gépeden, és projektenként válthatsz köztük.

Részletek V

Vesting

A vesting azt az időt és feltételt jelenti, ameddig a juttatott részvényekhez a dolgozónak valóban joga keletkezik.

Részletek W

WebAssembly (Wasm)

A WebAssembly egy bináris futtatási formátum, amely natívhoz közeli sebességgel, biztonságosan futtat kódot böngészőben vagy szerveren.

Részletek B

bcrypt

A bcrypt egy jelszó-hash-elő eljárás, ami miatt régi rendszerek jelszavai nem migrálhatók közvetlenül Shopify-ra.

Részletek M

mTLS (mutual TLS) tanúsítvány

Az mTLS a hagyományos TLS-titkosítás kétirányú változata: nemcsak a szervert, a klienst is tanúsítvánnyal kell azonosítania a kapcsolatnak.

Részletek Á

ÁFA (általános forgalmi adó)

Az ÁFA a fogyasztói árba beépülő adó, amelynek magyar kulcsait a Shopify adóbeállításaiban is helyesen kell konfigurálni.

Részletek Á

Átirányítási térkép

Az átirányítási térkép megmondja, melyik régi URL melyik új Shopify-oldalra mutasson egy migráció során.

Részletek É

Élesítés (go live)

Az élesítés a webáruház-indítás záró lépése: a bolt innentől valódi, fizető vásárlóktól fogad rendeléseket.

Részletek É

Éves fizetés

Az éves fizetés a Shopify-csomag díjának egyösszegű, egy évre szóló kiegyenlítése jelentős kedvezmény fejében.

Részletek